Witamy na stronie z najczęściej zadawanymi pytaniami (FAQ).

Zgłoszenia na imprezę trwają od 6 do 24 lutego. Udział mogą wziąć wszyscy młodzi ludzie w wieku od 16 do 30 lat. Udział w EYE jest bezpłatny, ale uczestnicy i uczestniczki  muszą sami zorganizować i pokryć koszty podróży i zakwaterowania w Strasburgu. Więcej informacji można znaleźć na stronie Weź udział.

Parlament Europejski jest zaangażowany w promowanie integracji europejskiej i zaangażowania obywatelskiego. Aktywne i zaangażowane grupy młodych ludzi mogły złożyć wniosek na nasze zaproszenie do otrzymania wparcia finansowego na udział w imprezie, między grudniem 2022 i styczniem 2023. Pierwszeństwo mieli młodzi ludzie z niepełnosprawnościami, z obszarów wiejskich lub odległych i/lub w niekorzystnej sytuacji społeczno-ekonomicznej.

Jeśli jesteś zainteresowany udziałem w EYE2023, możesz również skontaktować się z posłami i posłankami do Parlamentu Europejskiego z Twojego okręgu wyborczego lub kraju, którzy mogą sponsorować uczestnictwo grup w tej imprezie. 

EYE 2023 odbędzie się w piątek 9 i sobotę 10 czerwca 2023 roku, w godzinach od 10:00 do 18:00. Dodatkowo, wieczorami będą odbywać się koncerty w Wiosce EYE. Zaktualizowany program i harmonogram będzie dostępny w kwietniu. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź stronę Program.

Od Ciebie zależy organizacja programu w EYE i wybór zajęć, w których chcesz uczestniczyć. Uczestnicy, którzy otrzymują dofinansowanie z Parlamentu Europejskiego, są zobowiązani do wzięcia udziału w obu dniach.

EYE podejmuje ogromne wysiłki w celu promowania zrównoważonego rozwoju i wdrażania działań, które sprawiają, że wydarzenie jest bardziej przyjazne dla środowiska. W 2021 roku EYE uzyskało certyfikat ISO 20121 w zakresie zrównoważonego zarządzania imprezami, i staramy się go odnowić na EYE2023.

Zespół organizacyjny EYE dąży do ciągłego doskonalenia i jesteśmy bardzo zainteresowani Twoimi pomysłami. Jeśli uważasz, że jest coś, co powinno zostać poprawione lub zrobione inaczej, daj nam znać na eye@europarl.europa.eu.

Nie produkujemy gadżetów EYE na sprzedaż. Wszyscy zarejestrowani uczestnicy i uczestniczki otrzymają podczas akredytacji torbę EYE i mapę wydarzenia.

Liczba materiałów promocyjnych rozdawanych podczas wydarzenia będzie ograniczona do minimum, aby zmniejszyć emisje związane z produkcją tych przedmiotów, a także ilość odpadów powstałych w wyniku niewykorzystania ich. Dołożymy wszelkich starań, aby produkty dostępne podczas wydarzenia pochodziły z etycznych źródeł, były przyjazne dla środowiska i zostały wyprodukowane w UE, i prosimy o takie samo podejście wszystkie organizacje przygotowujące aktywności, zajęcia, warsztaty etc. na EYE 2023.

Zgłoszenia dla międzynarodowych wolontariuszy/ek zostały zamknięte 31 stycznia. Dla młodych ludzi ze Strasburga i okolic (mieszkających 150 km wokół Strasburga) aplikacje są otwarte do 15 marca. Więcej informacji na stronie internetowej wolontariuszy.

Po zakończeniu imprezy pomysły, oczekiwania i obawy młodych ludzi zostaną zebrane w sprawozdaniu z EYE, które zostanie przekazane wszystkim członkom Parlamentu Europejskiego. Wybrani uczestnicy będą mogli dalej rozwijać najbardziej inspirujące pomysły i przedstawić je bezpośrednio europosłom podczas Wysłuchania EYE, które odbędzie się jesienią 2023 roku.

EYE jest organizowany przez Parlament Europejski we współpracy z licznymi partnerami i podmiotami uczestniczącymi w programie, w tym organizacjami młodzieżowymi, innymi instytucjami UE i organizacjami międzynarodowymi. Parlament Europejski współtworzy około połowy programu EYE z organizacjami i grupami młodzieżowymi. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie Programu.

Program EYE ma na celu zaangażowanie młodych ludzi z różnych środowisk. Niezależnie od tego, czy jesteś w szkole, na uniwersytecie lub już pracujesz, czy jesteś członkiem organizacji młodzieżowej czy po prostu grupą przyjaciół, liczymy na Twój udział!

Zgłoszenia do udziału przyjmujemy od 6 do 24 lutego. Do końca lutego otrzymasz informację, czy Twoje zgłoszenie zostało przyjęte. EYE to wydarzenie dla młodych ludzi w wieku od 16 do 30 lat, z UE i świata. Rejestrujemy uczestników według kolejności zgłoszeń, z uwzględnieniem równowagi geograficznej, wiekowej i płciowej. Udział w EYE jest bezpłatny, ale uczestnicy i uczestniczki muszą sami zorganizować i pokryć koszty podróży i zakwaterowania w Strasburgu. Więcej informacji możesz znaleźć na stronie Weź udział.

Zgłoszenia grup na EYE2023 uległa zmianie w stosunku do poprzednich edycji. Od tego roku każdy członek grupy będzie musiał zgłosić się indywidualnie, wypełniając formularz rejestracyjny.

Aby uwzględnić rejestracje grupowe, dodano specjalne pytania w formularzu. Jeśli przyjeżdżasz jako część grupy, upewnij się, że zaznaczyłaś/łeś odpowiedź “tak” na pytanie czy jesteś członkiem grupy. Wtedy pojawią się nowe pola: jedno związane z nazwą grupy i jedno związane z nazwą osoby odpowiedzialnej za grupę. Aby mieć pewność, że Twoja grupa zostanie zidentyfikowana, wystarczy wybrać nazwę grupy i lidera grupy oraz upewnić się, że każdy członek wypełni oba pola w ten sam sposób.

Upewnij się, że sprawdziłaś/łeś skrzynkę spamu, aby sprawdzić, czy jest tam link rejestracyjny lub odczekaj kilka godzin zanim sprawdzisz ponownie. Jeśli email nadal nie dotarł, skontaktuj się z naszą infolinią.

Jeśli proces rejestracji jest nadal otwarty, spróbuj zarejestrować się ponownie. Jeśli nie, skontaktuj się z naszą infolinią.

Niestety, po zakończeniu okresu zgłoszeń nie będziesz mogła/mógł się już zarejestrować na EYE2023. W takim wypadku możesz jednak nadal wziąć udział w zajęciach organizowanych w Wiosce EYE w Strasburgu, które są otwarte dla uczestników bez wcześniejszej rejestracji, a także wziąć udział w programie online.

Nie, niestety ze względów bezpieczeństwa tylko uczestnicy, którzy zarejestrują się między 6 a 24 lutego będą mogli wziąć udział w EYE2023. Program w Wiosce EYE pozostaje dostępny dla młodych ludzi bez wcześniejszej rejestracji.

Aby mieć dostęp do Parlamentu podczas EYE2023, dziennikarze i studenci dziennikarstwa muszą posiadać akredytację. Jeśli nie posiadasz międzyinstytucjonalnej akredytacji medialnej lub rocznej akredytacji medialnej w Parlamencie Europejskim, musisz złożyć wniosek tutaj: media accreditation @EYE2023

Przy składaniu wniosku musisz przedstawić jeden z następujących dokumentów: kopię ważnej legitymacji prasowej, list wyznaczający zakres obowiązków wydany przez redaktora/ redaktorkę w ostatnim czasie, list wyznaczający zakres obowiązków wydany przez szkołę dziennikarską, zaproszenie od Parlamentu Europejskiego. Musi być ono przygotowane na oficjalnym papierze instytucji i powinno zawierać nazwisko, funkcję dziennikarza/dziennikarki lub studenta/studentki dziennikarstwa oraz informację, że akredytacja zostanie wykorzystana do wejścia na teren Parlamentu Europejskiego podczas EYE2023. Nie można wyznaczyć samego siebie.

Wyłącznie w przypadku dziennikarzy niezależnych (freelancerów): należy przedstawić dowód działalności dziennikarskiej (ostatnia publikacja/publikacje z podpisem) i dowód otrzymania zapłaty za działalność niezależną.

W centrum akredytacyjnym EYE będzie można odebrać żółtą bransoletkę (więcej informacji zostanie przekazanych drogą mailową po zatwierdzeniu Twojego wniosku).

Tylko osoby akredytowane jako dziennikarze/dziennikarki i posiadające żółtą bransoletkę mogą używać profesjonalnego sprzętu do nagrywania. Do nagrywania lub robienia zdjęć smartfonem lub małym aparatem cyfrowym nie jest potrzebna akredytacja medialna.

Osoby z żółtą bransoletką mają dostęp do wszystkich aktywności odbywających się w trakcie EYE2023.

Wszyscy prawidłowo zarejestrowani uczestnicy imprezy zostaną powiadomieni drogą mailową o dacie otwarcia rezerwacji konkretnych sesji (kwiecień 2023). Rezerwacja zajęć odbędzie się na platformie, na której uczestnicy dokonali rejestracji.

Podczas wielu zajęć dostępne będzie tłumaczenie na język angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański i polski. Wybrane zajęcia będą tłumaczone na więcej języków, a niektóre nawet na wszystkie języki urzędowe UE. Na życzenie dostępne jest tłumaczenie na międzynarodowy język migowy. Więcej informacji na temat tłumaczenia ustnego będzie dostępnych w programie.

Nie martw się! W programie EYE jest wiele fajnych zajęć, więc jeśli te, w których chciałaś/łeś uczestniczyć są w pełni zarezerwowane, poszukaj innych opcji. Jest również wiele zajęć, które nie wymagają wcześniejszej rejestracji, takich jak zajęcia typu drop in, stoiska i występy artystyczne.

W trakcie imprezy nie wahaj się sprawdzić czy w sali gdzie odbywa się sesja lub zajęcia których nie udało Ci się zarezerwować jest jeszcze jakieś wolne miejsce. Jeśli niektórzy z uczestników, którzy zarezerwowali zajęcia, nie pojawią się do momentu ich rozpoczęcia, możesz zająć ich miejsce w sali.

Jeśli zarezerwowałaś/łeś zajęcia, ale spóźniłaś/łeś się do sali, możesz dołączyć do nich, jeśli jest jeszcze miejsce. Gdy zajęcia się rozpoczną, inni uczestnicy, którzy nie zarezerwowali zajęć, ale są zainteresowani dołączeniem i dotarli na czas, mogą zostać wpuszczeni, więc musisz sprawdzić, czy jest jeszcze miejsce!

Nie, ale przy wyborze zajęć najlepiej zwrócić uwagę na ich opis i format. Opis da Ci wskazówkę, na jakim poziomie będzie omawiany dany temat. Format powie Ci, czy zajęcia to panel, warsztat, występ artystyczny czy gra fabularna. Różne formaty mają różne poziomy interakcji.

Na EYE zapraszamy przede wszystkim młodych prelegentów – polityków, ekspertów, działaczy społecznych, aktywistów, inspirujących myślicieli i kluczowych postaci z dziedziny biznesu, badań, kultury i społeczeństwa obywatelskiego. Bądź na bieżąco z naszą stroną programową, aby uzyskać więcej szczegółów.

Strasburg ma połączenia kolejowe i drogowe z różnymi miastami w Europie. W Strasburgu znajduje się również międzynarodowy port lotniczy, a miasto jest położone niedaleko innych międzynarodowych portów lotniczych: w Paryżu, we Frankfurcie, w Baden-Baden i w Bazylei. Więcej informacji znajdziesz w sekcji Podróż.

Najlepiej korzystać z transportu publicznego. Więcej informacji na temat transportu znajdziesz w sekcji Podróż.

Dla grup przyjeżdżających autobusem będzie dostępne miejsce parkingowe. Dla uczestników i uczestniczek przyjeżdżających do Strasburga prywatnym autobusem, w pobliżu głównego budynku EYE będzie znajdował się duży parking dla autobusów. Aby skorzystać z parkingu, kierownik/ kierowniczka grupy musi zgłosić to na infolinię.

Między budynkami Parlamentu Europejskiego a Wiosce EYE dostępny będzie również parking dla rowerów.

Uczestnicy i uczestniczki przyjeżdżający vanem lub samochodem będą jednak musieli samodzielnie znaleźć miejsce parkingowe.

Możemy przesłać ci dokument potwierdzający, że jesteś zaproszony/a do udziału w EYE2023, zawierający datę i miejsce wydarzenia oraz dane z twojego dowodu tożsamości. Aby poprosić o ten dokument, wyślij e-mail na adres eye@europarl.europa.eu. Pamiętaj, że nie jest to oficjalne zaproszenie.

Masz wiele możliwości, zależnie od twojego budżetu. Uczestnicy i uczestniczki samodzielnie odpowiadają za zorganizowanie swojego noclegu. Zajrzyj do sekcji Zakwaterowanie.

Polecamy ci przyjechać dzień przed rozpoczęciem imprezy (czwartek) i odebrać akredytacje po południu. To usprawni dostęp do parlamentu i Wioski EYE w piątek i pozwoli ci uniknąć ewentualnych kolejek w centrum akredytacji.

Przed EYE możesz skontaktować się z innymi uczestnikami za pośrednictwem mediów społecznościowych EYE, takich jak grupa „EYE Friends” na Facebooku. Podczas EYE będzie można uczestniczyć w wydarzeniach, które mają ułatwiać spotkania z innymi uczestnikami, zarówno online, jak i na miejscu.

Tak, będziesz mieć dostęp do pomieszczeń Parlamentu otwartych na czas EYE: strefy dostępne normalnie dla odwiedzających, a także główne sale spotkań, w których odbywają się działania parlamentarne, w tym salę posiedzeń plenarnych. W programie znajdziesz informacje na temat Parlamentu Europejskiego, również dotyczące budynku. Sprawdź stronę programu po więcej szczegółów.

Nie ma zaleceń dotyczących ubioru. Upewnij się jednak, że na  ubraniach i przedmiotach, z którymi wchodzisz do budynku Parlamentu, nie ma żadnych deklaracji politycznych ani jawnej promocji komercyjnych marek. W takim wypadku organizator może odmówić ci wstępu.

Na terenie imprezy będzie bezpłatny dostęp do Wi-Fi. Ponadto we Francji nie obowiązują cię dodatkowe opłaty za korzystanie z telefonu komórkowego zarejestrowanego w innym kraju UE. Za połączenia (na telefony komórkowe i stacjonarne), wiadomości tekstowe (SMS-y) i usługi transmisji danych zapłacisz zgodnie z cennikiem krajowym, tzn. tyle samo co w swoim kraju. To dzięki Unii Europejskiej!

Tak, z wyjątkiem napojów alkoholowych.

Jedzenie i napoje będą dostępne zarówno w budynku Parlamentu, jak i w Wiosce EYE. Więcej informacji (menu i ceny) zamieścimy w sekcji Posiłki.

Napoje alkoholowe będą podawane tylko w Wiosce EYE podczas wieczornych koncertów.

W czerwcu średnie temperatury w Strasburgu wahają się od 13°C do 23°C. Warto przywieźć parasol i ciepłą odzież, a także czapkę z daszkiem i okulary słoneczne!

Chcemy uwzględnić potrzeby wszystkich uczestników, w tym osób z różnymi rodzajami niepełnosprawności. Jeśli potrzebujesz wsparcia, skontaktuj się z naszą  infolinią. Bardziej szczegółowe informacje będą dostępne w terminie bliższym imprezie.

Parlament Europejski dąży do tego, aby EYE było dostępne dla wszystkich młodych ludzi. Dla uczestników niesłyszących i niedosłyszących Parlament Europejski oferuje międzynarodowe tłumaczenie na język migowy, system pętli indukcyjnej, automatyczne napisy zamieniające mowę na tekst oraz tłumaczenie wydarzeń online. Parlament Europejski zadbał także o to, aby uczestnicy z niepełnosprawnością ruchową mieli dostęp do wszystkich aktywności i przestrzeni, w razie potrzeby instalując podjazdy i umieszczając wózki inwalidzkie przy wejściu do Parlamentu. Jest też możliwość zapewnienia specjalnych pojzdów, które przetransportują cię z wydarzenia do hotelu lub innego miejsca. Przed sceną przewidziano specjalne podium dla uczestników z niepełnosprawnością ruchową. Dla uczestników potrzebujących wyciszenia w Parlamencie zorganizowano Strefę Ciszy, wyposażoną w piłki do ćwiczeń, woreczki fasoli, slime, kartki z mandalami, papier i kolorowe kredki, gniotki antystresowe, lampki, koce obciążeniowe. Bardziej szczegółowe informacje zostaną podane bliżej wydarzenia. Zawczasu skontaktuj się z infolinią, jeśli chcesz uzyskać dostęp do tych lub innych udogodnień.

EYE zapewnia międzynarodowe tłumaczenie na język migowy, system pętli indukcyjnej, automatyczne tłumaczenie mowy na tekst oraz tłumaczenie wydarzeń online. Bardziej szczegółowe informacje zostaną podane bliżej wydarzenia. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszą infolinią.

Tak, jest możliwość zapewnienia specjalnych pojazdów, które przetransportują cię z wydarzenia do hotelu lub innego miejsca.

Zawczasu skontaktuj się z infolinią, jeśli chcesz uzyskać dostęp do tych lub innych udogodnień.

W pobliżu budynku, w którym odbywa się EYE, znajduje się parking z możliwością podwiezienia uczestników do lokalizacji obok Wioski EYE.

Dostęp do centrum powitalnego i akredytacyjnego, Wioski EYE oraz budynków Parlamentu będzie możliwy po przejściu przez punkty kontroli bezpieczeństwa. Na terenie wydarzenia będą obecni pracownicy ochrony przygotowani do szybkiego reagowania w razie potrzeby. Bardziej szczegółowe informacje zostaną udostępnione przed imprezą.

W przypadku nagłego wypadku medycznego (nawet niewielkiego), pracownicy służby zdrowia we Francji potrzebują zgody rodziców/opiekunów prawnych na leczenie osób poniżej 18 roku życia oraz na opuszczenie przez nie miejsca udzielania pierwszej pomocy.

Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że wszyscy członkowie Twojej grupy, którzy nie ukończyli 18 lat:

• przekazali informacje, o które poprosiliśmy ich za pośrednictwem poczty elektronicznej oraz;
• zawsze będą mieli ze sobą ten formularz, który musi zostać wypełniony i podpisany przez ich rodziców/opiekunów prawnych.

Organizatorzy EYE śledzą rozwój sytuacji sanitarnej w Europie związanej z pandemią COVID-19 oraz przebieg wojny na Ukrainie i zastosują wszelkie odpowiednie środki bezpieczeństwa w zależności od rozwoju sytuacji.

Jeśli doświadczysz lub będziesz świadkiem jakiegokolwiek niewłaściwego zachowania, skontaktuj się z Osobą zaufaną dostępną przez cały czas trwania imprezy, aby mogła Cię wesprzeć i pomóc w znalezieniu rozwiązania . Dane kontaktowe zostaną podane bliżej wydarzenia.

Więcej informacji na temat Kodeksu Postępowania EYE2023.

Tak, w razie jakiejkolwiek potrzeby pomocy medycznej, będziesz mógł liczyć na specjalistyczne ekipy obecne zaróno w budynku Parlamentu jak i na zewnątrz w Wiosce EYE.

Jeśli potrzebujesz spokojnej przestrzeni, mamy również Strefę Ciszy wyposażoną w piłki do ćwiczeń, woreczki fasoli, slime, kartki z mandalami, papier i kredki, odstresowujące gniotki, lampki, i koce obciążeniowe.

Tylko osoby posiadające akredytację dziennikarską i żółtą bransoletkę mogą korzystać z profesjonalnego sprzętu do nagrywania. Złóż wniosek tutaj o akredytację medialną @EYE2023.

Do nagrywania lub robienia zdjęć smartfonem lub małym aparatem cyfrowym nie jest potrzebna akredytacja medialna.

Niestety, wtedy lepiej zrezygnuj z udziału w EYE. Pamiętaj, że EYE2023 to impreza masowa, która będzie relacjonowana przez ekipy filmowe i fotografów. Uczestnicząc w wydarzeniu, automatycznie wyrażasz zgodę i zezwalasz, aby cię filmowano i fotografowano oraz nagrywano twoje wypowiedzi, a także upoważniasz Parlament Europejski do wykorzystania tych materiałów w celach promocyjnych. Pamiętaj, że Parlament Europejski nie ma kontroli nad wykorzystaniem i rozpowszechnianiem materiałów wideo nagranych przez poszczególnych uczestników ani zrobionych przez nich zdjęć.

Szafki nie będą dostępne, ale w centrum akredytacyjnym przewidziana jest przechowalnia bagażu na duży bagaż.

Tylko w Wiosce EYE toalety są koedukacyjne.