EYE2023 communication kit

The EYE (European Youth Event) brings together at the European Parliament in Strasbourg and online thousands of young people from all over the European Union and the world, to share and shape their ideas on Europe’s future.

It is a unique opportunity for 16 to 30 year olds to interact, inspire each other and exchange their views with experts, activists, influencers and decision-makers, right in the heart of European democracy.

EYE2023 will take place on 9 and 10 June and will feature both in-person and hybrid activities in Strasbourg.

During the event, participants will take part in activities co-created with institutions, international organisations, civil society and youth organisations, and participants themselves, offering space for discussions and networking.

In light of the European and global context and ahead of the European elections 2024, part of the programme will focus on the role of democracy and youth engagement.

Following the event, the ideas, expectations and concerns from young people will be collected in the Youth Ideas Report distributed to all Members of the European Parliament (MEPs). Some participants will be able to further develop the most inspiring ideas and present these directly to the MEPs during the EYE Hearing. 

The EYE strives to promote equality, inclusiveness and sustainability with a strong commitment to accessibility for everyone. Our aim is to accommodate the needs of all participants and to implement solutions that make the event sustainable and environmentally friendly. In 2021, the EYE obtained the ISO 20121 certification for sustainable event management, which will be renewed for EYE2023.

L’EYE (la Rencontre des jeunes européens) rassemble au Parlement européen, à Strasbourg, ainsi qu’en ligne, des milliers de jeunes venus de toute l’Union européenne et d’ailleurs pour formuler et partager leurs idées sur l’avenir de l’Europe.

C’est une occasion exceptionnelle pour les jeunes de 16 à 30 ans de se rencontrer, de s’inspirer mutuellement et d’échanger leurs idées avec des experts, des militants, des influenceurs et des décideurs au cœur même de la démocratie européenne.

L’EYE2023 se déroulera les 9 et 10 juin et comportera des activités organisées sur place, à Strasbourg, ainsi qu’en mode hybride.

Au cours de la rencontre, les participants se verront proposer des activités créées en partenariat avec des institutions, des organisations internationales, la société civile et des organisations de jeunesse, ainsi que d’autres participants, qui sont autant d’occasions d’échanger et de se créer un réseau.

Compte tenu du contexte européen et mondial et en amont des élections européennes de 2024, une partie du programme portera sur le rôle de la démocratie et la participation des jeunes.

À l’issue de l’événement, les idées, les attentes et les préoccupations des jeunes seront rassemblées dans le rapport sur les idées des jeunes, qui sera distribué à tous les députés européens. Certains participants pourront approfondir les idées les plus inspirantes et les présenter directement aux députés lors de l’audition EYE. 

La Rencontre des jeunes européens s’efforce de promouvoir l’égalité, l’ouverture et la durabilité et s’engage tout particulièrement à garantir l’accessibilité à tous de la manifestation. Le but des organisateurs est de répondre aux besoins de tous les participants et de faire en sorte que la manifestation soit écologique et respectueuse de l’environnement. En 2021, l’EYE2021 avait obtenu la certification ISO 20121 de gestion responsable appliquée à l’activité événementielle, qui sera renouvelée pour l’EYE2023.

Beim EYE (Europäisches Jugendevent), kommen tausende junge Leute aus der gesamten EU und anderen Teilen der Welt im Europäischen Parlament in Straßburg zusammen, um sich über ihre Vorstellungen zur Zukunft Europas auszutauschen und auf neue Ideen zu kommen.

Das EYE bietet jungen Menschen zwischen 16 und 30 Jahren die einzigartige Gelegenheit, sich persönlich und online zu treffen, einander gegenseitig zu inspirieren und sich mit Fachleuten, Aktivist*innen, Influencer*innen und Entscheidungsträger*innen im Herzen der europäischen Demokratie über ihre Sichtweisen auszutauschen.

Das EYE2023 findet am 9. und 10. statt. Es bietet ein umfassendes Programm – sowohl online als auch vor Ort in Straßburg.

Mit Blick auf die Geschehnisse in Europa und der ganzen Welt sowie auf die bevorstehende Europawahl 2024 stellt ein Teil des Programms die Rolle der Demokratie und die Teilhabe der jungen Generation in den Mittelpunkt.

Während der Veranstaltung finden verschiedene Aktivitäten statt, bei denen sich die Teilnehmenden kennenlernen und austauschen können. Das Programm gestalten sie selbst, in Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen, Vertreter*innen der Zivilgesellschaft und Jugendorganisationen.

Nach dem Jugendevent werden die Ideen, Erwartungen und Sorgen der jungen Leute im Bericht über die Ideen der Jugend zusammengefasst. Dieser Bericht wird anschließend allen Mitgliedern des Europäischen Parlaments vorgelegt. Einige Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben die Gelegenheit, die besten Ideen auszuarbeiten und sie den Abgeordneten beim EYE Hearing vorzustellen. 

Das Europäische Jugendevent möchte Gleichstellung und Nachhaltigkeit fördern. Alle sollen miteinbezogen werden – nicht zuletzt deshalb ist barrierefreier Zugang besonders wichtig. Das EYE soll den Bedürfnissen aller Teilnehmenden gerecht werden. Außerdem ergreifen wir die nötigen Schritte, um das Jugendevent nachhaltig und umweltfreundlich zu machen. 2021 erhielt das EYE die Zertifizierung nach ISO 20121 für nachhaltiges Veranstaltungsmanagement, welche für 2023 erneuert wird.

L’EYE (Evento europeo per i giovani) riunisce al Parlamento europeo di Strasburgo e online migliaia di giovani provenienti da tutta l’Unione europea e dal mondo, per condividere e sviluppare le loro idee sul futuro dell’Europa.

È un’opportunità unica per i giovani tra i 16 e i 30 anni per interagire, ispirarsi a vicenda e scambiare opinioni con esperti, attivisti, influencer e responsabili politici nel cuore della democrazia europea.

L’EYE2023 si svolgerà il 9 e 10 giugno e comprenderà attività sia in presenza che ibride a Strasburgo.

Durante l’evento, i presenti parteciperanno ad attività ideate in collaborazione con le istituzioni, le organizzazioni internazionali, la società civile, le organizzazioni giovanili e i partecipanti stessi, con la possibilità di discutere e stringere relazioni.

Considerato il contesto europeo e mondiale e in vista delle elezioni europee del 2024, una parte del programma si concentrerà sul ruolo della democrazia e sulla partecipazione dei giovani.

In seguito all‘evento, le idee, aspettative e preoccupazioni dei giovani saranno raccolte nella relazione sulle idee dei giovani, distribuita a tutti i deputati europei. Alcuni partecipanti avranno la possibilità di continuare a sviluppare le idee più promettenti, per poi presentarle ai deputati nell‘audizione EYE. 

L’EYE mira a promuovere l’uguaglianza, l’inclusione e la sostenibilità, con un forte impegno a favore dell’accessibilità per tutti. Il nostro obiettivo è di rispondere alle esigenze di tutti i partecipanti e porre in atto soluzioni che rendano l’evento sostenibile e rispettoso dell’ambiente. Nel 2021 l’EYE ha ottenuto la certificazione ISO 20121 per la gestione sostenibile degli eventi, che sarà rinnovata per l’EYE2023.

El EYE (Evento Europeo de la Juventud) reúne a miles de jóvenes de toda la Unión Europea y de otras partes del mundo para que compartan y desarrollen sus ideas sobre el futuro de Europa desde el Parlamento Europeo en Estrasburgo o en línea.

Se trata de una oportunidad única para que jóvenes de entre dieciséis y treinta años interactúen en persona o en línea, se inspiren mutuamente e intercambien opiniones con expertos, activistas, influencers y responsables políticos, todo ello desde el corazón de la democracia europea.

El EYE2023 se celebrará los días 9 y 10 de junio, y contará con actividades tanto presenciales como híbridas en Estrasburgo.

Durante el evento, los jóvenes participan en actividades que han preparado con instituciones, organizaciones internacionales, de la sociedad civil y juveniles, con el objetivo de intercambiar opiniones y conocer nuevas personas.

Teniendo en cuenta la actual coyuntura europea y mundial y pensando en las elecciones europeas de 2024, una parte del programa se centrará en el papel de la democracia y el compromiso de la juventud.

Al término del evento, las ideas, las expectativas y las preocupaciones de los jóvenes se recogerán en el Informe sobre las ideas de la juventud, que recibirán todos los eurodiputados. Algunos participantes podrán seguir desarrollando las ideas más inspiradoras y presentarlas directamente a los eurodiputados durante el EYE Hearing. 

El EYE se esfuerza por promover la igualdad, la inclusión y la sostenibilidad con un fuerte compromiso con la accesibilidad para todos. Nuestro objetivo es dar cabida a las necesidades de todos los participantes e implementar acciones que hagan que el evento sea sostenible y respetuoso con el medio ambiente. En 2021, el EYE obtuvo la certificación ISO 20121 por su gestión sostenible de eventos.

EYE (European Youth Event) gromadzi w Parlamencie Europejskim w Strasburgu i online tysiące młodych ludzi z całej Unii Europejskiej i świata, aby mogli podzielić się swoimi pomysłami na przyszłość Europy i wspólnie przedyskutować je.

Jest to wyjątkowa okazja dla młodzieży w wieku 16-30 lat do interakcji, wzajemnej inspiracji i wymiany poglądów z ekspertami, działaczami, osobami wpływowymi i decydentami, w samym sercu europejskiej demokracji

EYE2023 odbędzie się 9 i 10 czerwca w Strasburgu, w formie stacjonarnej i hybrydowej.

Podczas EYE uczestnicy wezmą udział w panelach i warsztatach współtworzonych z instytucjami, organizacjami międzynarodowymi, organizacjami pozarządowymi, organizacjami młodzieżowymi i samymi uczestnikami, oferując przestrzeń do dyskusji i nawiązywania nowych kontaktów.

W świetle obecnej sytuacji politycznej w Europie i na świecie oraz w kontekście nadchodzących wyborów europejskich w 2024, część programu skupi się na roli demokracji i zaangażowania politycznego młodzieży.

Po EYE2023 pomysły, oczekiwania i obawy młodych ludzi znajdą się w specjalnym sprawozdaniu. Udostępnimy je wszystkim posłom do Parlamentu Europejskiego. Wybrani uczestnicy wydarzenia będą mogli dalej pracować nad najbardziej inspirującymi pomysłami, i będą mieli okazję przedstawić je posłom podczas Wysłuchania EYE na jesieni.

EYE stara się promować równość, integrację i zrównoważony rozwój, dlatego kładziemy nacisk na to by impreza była dostępna dla każdego. Naszym celem jest dostosowanie się do potrzeb wszystkich uczestników i wdrożenie rozwiązań, które sprawią, że wydarzenie będzie przyjazne dla środowiska. W 2021 roku EYE uzyskało certyfikat ISO 20121 w zakresie zrównoważonego zarządzania imprezami i planujemy go odnowić na EYE2023.

Bulgarian

EYE (срещата на европейската младеж) събира в Европейския парламент в Страсбург и онлайн хиляди млади хора от целия Европейски съюз и извън него, за да споделят и очертаят своите идеи за бъдещето на Европа.

Това е единствена по рода си възможност за младежите на възраст между 16 и 30 години да се срещнат, да почерпят вдъхновение едни от други и да обменят мнения с експерти, активисти, инфлуенсъри и с хората, вземащи решения — в сърцето на европейската демокрация.

EYE2023 ще се проведе на 9 и 10 юни и ще включва както присъствени, така и хибридни дейности в Страсбург.

След събитието идеите, очакванията и тревогите на младите хора ще бъдат обобщени в Доклада за младежките идеи, който се раздава на всички членове на Европейския парламент. Някои участници ще могат да доразвият най-вдъхновяващите идеи и да ги представят пряко на евродепутатите по време на изслушването за EYE. 

В контекста на събитията в Европа и по света и преди изборите за Европейски парламент през 2024 г. част от програмата ще се съсредоточи върху ролята на демокрацията и ангажираността на младите хора.

След събитието идеите, очакванията и тревогите на младите хора ще бъдат събрани в доклада от EYE, който се раздава на всички членове на Европейския парламент. Някои участници ще могат да доразвият най-вдъхновяващите идеи и да ги представят директно на евродепутатите по време на изслушванията във връзка със Срещата на европейската младеж.

EYE се стреми да насърчава равенството, приобщаването и устойчивостта със силен ангажимент за достъпност за всички. Нашата цел е да откликнем на потребностите на всички участници и да прилагаме решения, целящи събитието да бъде устойчиво и екологосъобразно. През 2021 г. EYE получи сертификат ISO 20121 за устойчиво управление на събития, който ще бъде подновен за EYE2023.

Croatian

Az EYE (európai ifjúsági rendezvény) keretében több ezer, az Európai Unió egész területéről és azon túlról érkező fiatal találkozhat egymással az Európai Parlament strasbourgi épületében, hogy kialakítsák és megosszák egymással Európa jövőjével kapcsolatos elképzeléseiket.

A rendezvény egyedülálló lehetőséget kínál arra, hogy a 16 és 30 év közötti fiatalok az európai demokrácia szívében találkozzanak és inspirálják egymást, illetve eszmecserét folytassanak szakértőkkel, aktivistákkal, influenszerekkel és döntéshozókkal.

Az EYE2023 rendezvényre, amelynek, június 9-én és 10-én kerül sor Strasbourgban, és programjában személyes és hibrid tevékenységek egyaránt szerepelnek.

A rendezvény során a résztvevők az intézményekkel, nemzetközi szervezetekkel, civil társadalmi és ifjúsági szervezetekkel, valamint magukkal a résztvevőkkel közösen létrehozott tevékenységekben vesznek részt, teret biztosítva a vitáknak és a kapcsolatépítésnek.

A program egy részének középpontjában – az európai és globális környezet fényében, valamint a 2024-es európai választásokra készülődve – a demokrácia és fiatalok szerepvállalásának szerepe áll majd.

Nakon skupa sve ideje, očekivanja i problemi koje su mladi iznijeli sažet će se u Izvješću o idejama mladih, koje se šalje svim zastupnicima u Europskom parlamentu. Neki sudionici moći će dodatno razraditi najzanimljivije ideje i izravno ih predstaviti zastupnicima na saslušanju o Europskom skupu mladih. 

Az EYE az egyenlőség, az inkluzivitás és a fenntarthatóság előmozdítására törekszik, és szilárdan elkötelezte magát amellett, hogy az esemény mindenki számára hozzáférhető legyen. Célunk, hogy valamennyi résztvevő igényeit figyelembe vegyük, és olyan megoldásokat valósítsunk meg, amelyek fenntarthatóvá és környezetbaráttá teszik a rendezvényt. 2021-ben az EYE megszerezte a fenntartható rendezvényszervezésre vonatkozó ISO 20121 tanúsítványt, amelyet az EYE2023-ra is megújítanak.

Czech

Na EYE (Evropském setkání mládeže) se v Evropském parlamentu ve Štrasburku a online setkávají tisíce mladých lidí z celé Evropské unie i z jiných částí světa, aby sdíleli a utvářeli své představy o budoucnosti Evropy.

Pro mladé lidi ve věku od 16 do 30 let je to jedinečná příležitost, aby se přímo v srdci evropské demokracie osobně nebo virtuálně setkali, diskutovali, vzájemně se inspirovali a vyměnili si názory s odborníky, aktivisty, influencery i s politiky.

Akce EYE2023 se bude konat ve dnech 9. a 10. června ve Štrasburku. Aktivity budou probíhat jak prezenční,tak i hybridní formou.

Účastníci se během akce účastní aktivit, které společně připravily instituce, mezinárodní organizace, organizace občanské společnosti a mládežnické organizace i účastníci sami. Tím získávají prostor pro diskuse a navazování kontaktů.

Vzhledem k událostem v Evropě i jinde ve světě a nadcházejícím volbám do Evropského parlamentu v roce 2024 se část programu zaměří na úlohu demokracie a zapojení mladých lidí.

Nakon skupa sve ideje, očekivanja i problemi koje su mladi iznijeli sažet će se u Izvješću o idejama mladih, koje se šalje svim zastupnicima u Europskom parlamentu. Neki sudionici moći će dodatno razraditi najzanimljivije ideje i izravno ih predstaviti zastupnicima na saslušanju o Europskom skupu mladih. 

Evropské setkání mládeže ctí zásady rovnosti, inkluzivnosti, udržitelnosti a přístupnosti pro všechny. Snažíme se vyjít vstříc všem účastníkům a zajistit, aby byla celá akce udržitelná a šetrná k životnímu prostředí. V roce 2021 získala certifikaci podle normy ISO 20121 pro udržitelné řízení akcí. Platnost této certifikace platnost bude prodloužena i na setkání EYE2023.

Danish

EYE (Det Europæiske Ungdomsarrangement) samler tusindvis af unge fra hele Den Europæiske Union og resten af verden i Europa-Parlamentet i Strasbourg og online. I forbindelse med arrangementet kan de dele og forme deres idéer om Europas fremtid.

Det giver 16-30-årige en enestående mulighed for at interagere og inspirere hinanden og udveksle synspunkter med eksperter, aktivister, indflydelsesrige personer og beslutningstagere i hjertet af det europæiske demokrati.

EYE2023 finder sted den 9. og 10. juni og vil omfatte både fysiske og hybride aktiviteter i Strasbourg.

Arrangementet byder på aktiviteter, der er skabt i fællesskab med institutioner, internationale organisationer, civilsamfundet og ungdomsorganisationer samt deltagerne selv, og her er der plads til at diskutere og netværke med andre deltagere.

I lyset af den europæiske og globale kontekst og forud for valget til Europa-Parlamentet i 2024 vil en del af programmet fokusere på den rolle, som demokrati og unges engagement spiller.

Efter arrangementet vil de unges idéer, forventninger og bekymringer blive samlet i Youth Ideas-rapporten, der uddeles til alle medlemmer af Europa-Parlamentet. Nogle af deltagerne til EYE2023 vil få mulighed for at videreudvikle de mest inspirerende idéer og præsentere dem direkte til parlamentsmedlemmerne under EYE Hearing. 

EYE bestræber sig på at fremme lighed, inklusion og bæredygtighed og er stærkt engageret i at sikre tilgængelighed for alle. Vores mål er at imødekomme alle deltageres behov og komme med løsninger, der gør arrangementet bæredygtigt og miljøvenligt. I 2021 opnåede EYE ISO 20121-certificering for bæredygtig forvaltning af arrangementer. Dette vil blive fornyet til EYE2023.

Dutch

EYE (European Youth Event) is het jongerenevenement van de Europese Unie. Om de twee jaar komen duizenden jongeren uit de hele Unie en de rest van de wereld samen in het Europees Parlement in Straatsburg om hun ideeën over de toekomst van Europa uit te werken en met anderen te delen.

Het is een unieke kans voor jongeren tussen de 16 en 30 jaar om in het hart van de Europese democratie samen te discussiëren, elkaar te inspireren en van gedachten te wisselen met deskundigen, activisten, influencers en beleidsmakers.

EYE2023 vindt op 9 en 10 juni plaats met activiteiten in Straatsburg en in hybride vorm.

Tijdens het evenement doen de deelnemers mee aan activiteiten die zijn opgezet door Europese instellingen, internationale organisaties, het maatschappelijk middenveld, jongerenorganisaties, en de deelnemers zelf. Er is volop gelegenheid om te debatteren en te netwerken.

In het licht van alles wat er in Europa en de rest van de wereld gebeurt en in de aanloop naar de Europese verkiezingen van 2024 zal een deel van het programma gaan over de rol van democratie en de betrokkenheid van jongeren.

Na het evenement worden de ideeën, verwachtingen en zorgen van jongeren verzameld in het Youth Ideas-verslag, dat aan alle leden van het Europees Parlement wordt bezorgd. Sommige deelnemers krijgen de kans om de meest inspirerende ideeën verder uit te werken en deze rechtstreeks aan de Parlementsleden te presenteren tijdens de EYE Hearing. 

EYE wil gelijkheid, inclusie en duurzaamheid bevorderen en voor iedereen toegankelijk zijn. Wij willen rekening te houden met de behoeften van alle deelnemers en doen ons best het evenement zo duurzaam en milieuvriendelijk mogelijk te organiseren. In 2021 kreeg EYE de ISO 20121-certificering voor duurzaam evenementenbeheer. Die certificering zal verlengd worden voor EYE2023.

Estonian

Iga kahe aasta järel toimub Strasbourgis Euroopa Parlamendis Euroopa noorteüritus EYE (European Youth Event), kus osaleb tuhandeid noori kogu Euroopa Liidust ja väljastpooltki. Selle käigus arutatakse ja kavandatakse ühiselt Euroopa tulevikku.

Üritus on mõeldud 16–30-aastastele noortele. See annab neile võimaluse Euroopa demokraatia sõlmpunktis nii isiklikult kui ka veebis eakaaslastega kohtuda, üksteiselt inspiratsiooni ammutada ning asjatundjate, aktivistide, arvamusliidrite ja otsustajatega mõtteid vahetada.

9. ja 10. juunil toimub Euroopa noorteüritus EYE2023, mis hõlmab nii füüsilist kui ka hübriidüritust Strasbourgis.

Ürituse tegevus on kavandatud osavõtjate ning institutsioonide, rahvusvaheliste organisatsioonide, kodanikuühiskonna ja noorteorganisatsioonide koostöös. See annab võimalusi aruteluks ja võrgustike loomiseks.

Võttes arvesse Euroopa ja ülemaailmset konteksti ning 2024. aastal ees seisvaid Euroopa Parlamendi valimisi, keskendub osa programmist demokraatia rollile ja noorte kaasamisele.

Pärast ürituse lõppu koondatakse noorte mured, lootused ja ideed noorte ideede aruandesse, mis edastatakse kõigile Euroopa Parlamendi liikmetele. Mõned osalejad saavad võimaluse kõige inspireerivamaid ideid edasi arendada ja tutvustada neid kuulamisel EYE Hearing otse Euroopa Parlamendi liikmetele. 

Euroopa noorteürituse eesmärk on edendada võrdsust, kaasamist ja kestlikkust. Eriti suurt tähelepanu pööratakse sellele, et kõigil noortel oleks võimalus üritusest osa võtta. Püüame arvesse võtta kõigi osalejate vajadusi ja kavandame oma tegevust nii, et see oleks võimalikult kestlik ja keskkonnahoidlik. 2021. aastal sai EYE kestliku sündmuste haldamise standardi ISO 20121 kohase sertifikaadi, mida uuendatakse EYE2023 jaoks.

Finnish

EYE (Euroopan nuorisotapahtuma) järjestetään Euroopan parlamentin tiloissa Strasbourgissa ja etänä verkossa. Tapahtuma kerää yhteen tuhansia nuoria ympäri Euroopan unionia ja muualta päin maailmaa työstämään ideoitaan Euroopan tulevaisuudesta.

EYE on suunnattu 16–30-vuotiaille. Se antaa nuorille ainutlaatuisen mahdollisuuden tavata muita nuoria paikan päällä ja verkossa, inspiroitua tapaamisista ja keskustella asiantuntijoiden, aktivistien, mielipidevaikuttajien ja päätöksentekijöiden kanssa eurooppalaisen demokratian ytimessä.

EYE2023 pidetään 9. ja 10. kesäkuuta Strasbourgissa. Tarjolla on sekä live- että hybriditapahtumia.

Ne ovat toimielinten, kansainvälisten järjestöjen, kansalaisyhteiskunnan ja nuorisojärjestöjen tai nuorten järjestämiä tapahtumia, joissa nuoret voivat vaihtaa ajatuksia toistensa kanssa.

Euroopassa ja maailmalla vallitsevan tilanteen sekä vuoden 2024 EU-vaalien vuoksi yksi ohjelmateemoista on demokratian asema ja nuorten osallistuminen.

Tapahtuman jälkeen nuorten ideat, odotukset ja huolet kootaan nuorisoidearaporttiin. Se jaetaan kaikille Euroopan parlamentin jäsenille eli mepeille. Osa osallistujista saa mahdollisuuden kehittää kaikista inspiroivimpia ideoita ja esitellä niitä suoraan mepeille EYE Hearing -tilaisuudessa. 

EYE edistää tasa-arvoa, osallisuutta ja kestävyyttä, ja sille on tärkeää varmistaa tapahtuman esteettömyys. Tarkoituksena on huomioida osanottajien tarpeet ja tehdä tapahtumasta kestävä ja ympäristöystävällinen. EYE sai vuonna 2021 kestävän tapahtumanhallinnan ISO 20121 -sertifioinnin. Tavoitteena on saada se myös EYE2023-tapahtumalle.

Greek

Κάθε χρόνο χιλιάδες νέοι άνθρωποι από όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά και από άλλα μέρη του κόσμου, συγκεντρώνονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο και στο διαδίκτυο για να συμμετάσχουν στην Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη Νεολαία, , την εκδήλωση EYE (European Youth Event), με σκοπό να διατυπώσουν τις απόψεις τους και να επεξεργαστούν καινούριες ιδέες για το μέλλον της Ευρώπης.

Η Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη Νεολαία αποτελεί μια μοναδική ευκαιρία για νέους ηλικίας 16 έως 30 ετών να γνωριστούν, να εμπνευστούν ο ένας από τον άλλον και να συζητήσουν με ειδικούς, με ακτιβιστές, με πρόσωπα που ασκούν μεγάλη επιρροή στην κοινή γνώμη, καθώς και με εκείνους που παίρνουν τις αποφάσεις, εκεί που χτυπά η καρδιά της ευρωπαϊκής δημοκρατίας.

Η εκδήλωση EYE2023 θα πραγματοποιηθεί στις 9 και 10 Ιουνίου και θα περιλαμβάνει πολλές ενδιαφέρουσες δραστηριότητες – τόσο δια ζώσης στο Στρασβούργο όσο και στο διαδίκτυο.

Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα διοργανωθούν διάφορες δραστηριότητες, στις οποίες οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν καινούριους ανθρώπους και να ανταλλάξουν απόψεις μαζί τους. Τα θέματα των συζητήσεων θα συνδιαμορφωθούν από θεσμικούς φορείς, διεθνείς οργανισμούς, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, οργανώσεις νεολαίας, καθώς και από τους ίδιους τους συμμετέχοντες.

Έχοντας κατά νου τα όσα συμβαίνουν στην Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο, αλλά και ενόψει των ευρωεκλογών του 2024, οι διοργανωτές αποφάσισαν ότι ένα μέρος του προγράμματος θα είναι αφιερωμένο στον ρόλο της δημοκρατίας και στη συμμετοχή της νέας γενιάς.

Μετά την εκδήλωση, οι ιδέες, οι προσδοκίες και οι ανησυχίες των νέων ανθρώπων θα συμπεριληφθούν στην έκθεση με τις ιδέες των νέων, την οποία θα λάβουν όλοι οι ευρωβουλευτές. Κάποιοι από τους συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να αναπτύξουν παραπέρα τις πιο ενδιαφέρουσες ιδέες και να τις παρουσιάσουν απευθείας στους ευρωβουλευτές στη διάρκεια της ακρόασης για την EYE. 

Η Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη Νεολαία προάγει ενεργά την ισότητα και την οικολογική βιωσιμότητα και επιδιώκει να είναι μια διοργάνωση ανοιχτή και προσβάσιμη σε όλους. Στόχος μας είναι να γίνονται σεβαστές οι ανάγκες όλων των συμμετεχόντων και να διασφαλίζεται έμπρακτα ότι η εκδήλωση διοργανώνεται με τρόπο οικολογικό και φιλικό προς το περιβάλλον. Το 2021 η Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη Νεολαία έλαβε την πιστοποίηση ISO 20121 για τη «βιώσιμη διαχείριση εκδηλώσεων». Η πιστοποίηση θα ανανεωθεί ενόψει της διοργάνωσης της ΕΥΕ2023.

Hungarian

Az EYE (európai ifjúsági rendezvény) keretében több ezer, az Európai Unió egész területéről és azon túlról érkező fiatal találkozhat egymással az Európai Parlament strasbourgi épületében, hogy kialakítsák és megosszák egymással Európa jövőjével kapcsolatos elképzeléseiket.

A rendezvény egyedülálló lehetőséget kínál arra, hogy a 16 és 30 év közötti fiatalok az európai demokrácia szívében találkozzanak és inspirálják egymást, illetve eszmecserét folytassanak szakértőkkel, aktivistákkal, influenszerekkel és döntéshozókkal.

Az EYE2023 rendezvényre június 9-én és 10-én kerül sor Strasbourgban, és programjában személyes és hibrid tevékenységek egyaránt szerepelnek.

A rendezvény során a résztvevők az intézményekkel, nemzetközi szervezetekkel, civil társadalmi és ifjúsági szervezetekkel, valamint magukkal a résztvevőkkel közösen létrehozott tevékenységekben vesznek részt, teret biztosítva a vitáknak és a hálózatépítésnek.

A program egy részének középpontjában – az európai és globális környezet fényében, valamint a 2024-es európai választásokra készülődve – a demokrácia és fiatalok szerepvállalásának szerepe áll majd.

A rendezvényt követően jelentés készül a fiatalok által megfogalmazott felvetésekről, elvárásokról és aggályokról. Ezt az ifjúsági ötletjelentést azután az Európai Parlament összes képviselője megkapja. A rendezvény résztvevőinek egy csapata kidolgozza a legígéretesebb felvetések részleteit, és a kiérlelt ötleteket az EYE Hearing alkalmával közvetlenül ismerteti az európai parlamenti képviselőknek. 

Az EYE az egyenlőség, az inkluzivitás és a fenntarthatóság előmozdítására törekszik, és szilárdan elkötelezte magát amellett, hogy az esemény mindenki számára hozzáférhető legyen. Célunk, hogy valamennyi résztvevő igényeit figyelembe vegyük, és olyan megoldásokat valósítsunk meg, amelyek fenntarthatóvá és környezetbaráttá teszik a rendezvényt. 2021-ben az EYE megszerezte a fenntartható rendezvényszervezésre vonatkozó ISO 20121 tanúsítványt, amelyet az EYE2023-ra is megújítanak.

Irish

Tugann EYE (an Cruinniú Eorpach um an Óige) na mílte daoine óga ó gach cearn den Aontas Eorpach agus den domhan le chéile ag Parlaimint na hEorpa in Strasbourg agus ar líne chun a smaointe faoi thodhchaí na hEorpa a roinnte agus a mhúnlú.

Is deis uathúil é do dhaoine idir 16 agus 30 bliain d’aois caidreamh a dhéanamh eatarthu féin, agus spreagadh a thabhairt dá chéile agus a dtuairimí a mhalartú le saineolaithe, gníomhaithe, tionchairí agus lucht déanta cinntí i gcroílár dhaonlathas na hEorpa.

EYE2023 beidh ar siúl an 9 agus 10 Meitheamh agus beidh gníomhaíochtaí ar an láthair agus gníomhaíochtaí hibrideacha i gceist in Strasbourg.

Le linn an imeachta, glacfaidh rannpháirtithe páirt i ngníomhaíochtaí a eagraítear i gcomhpháirt le hinstitiúidí, le heagraíochtaí idirnáisiúnta, leis an tsochaí shibhialta agus le heagraíochtaí don óige, agus a eagraíonn na rannpháirtithe féin, lena gcruthaítear spás do phléití agus don líonrú.

I bhfianaise an chomhthéacs Eorpaigh agus dhomhanda agus ag féachaint i dtreo thoghcháin Eorpacha 2024, beidh béim i gcuid den chlár ar ról an daonlathais agus rannpháirtíocht na hóige.

Tar éis an imeachta, baileofar smaointe, ionchais agus ábhair imní na ndaoine óga sa Tuarascáil ar Smaointe na nÓg, a dháilfear ar Fheisirí uile Pharlaimint na hEorpa (FPEnna). Beidh roinnt rannpháirtithe in ann na smaointe is spreagúla a fhorbairt tuilleadh agus iad a chur i láthair na bhFeisirí go díreach le linn Éisteacht EYE. 

Féachann EYE leis an gcomhionannas, an chuimsitheacht agus an inbhuanaitheacht a chur chun cinn, le tiomantas láidir d’inrochtaineacht do chách. An aidhm atá againn ná freastal ar riachtanais na rannpháirtithe uile agus réitigh a chur i bhfeidhm a fhágfaidh go mbeidh an t-imeacht inbhuanaithe agus neamhdhíobhálach don chomhshaol. In 2021, fuair EYE deimhniú ISO 20121 do bhainistiú inbhuanaithe imeachtaí, a ndéanfar athnuachan air do EYE2023.

Latvian

EYE (Eiropas Jaunatnes dienas) ir pasākums, kurā Eiropas Parlamentā Strasbūrā un tiešsaistē pulcējas tūkstošiem jauniešu no visas Eiropas Savienības un valstīm ārpus tās, lai veidotu un izklāstītu savas idejas par Eiropas nākotni.

Tā ir unikāla iespēja jauniešiem vecumā no 16 līdz 30 gadiem pulcēties Eiropas demokrātijas sirdī, iedvesmot citam citu un apmainīties viedokļiem ar ekspertiem, aktīvistiem, ietekmētājiem jeb influenceriem un lēmumu pieņēmējiem.

EYE2023 norisināsies 9. un 10. jūnijā un ietvers pasākumus gan klātienē, gan jaukta tipa pasākumus (hibrīdpasākumus) Strasbūrā.

Pasākuma dalībnieki iesaistīsies aktivitātēs, kas tiks rīkotas kopā ar iestādēm, starptautiskām organizācijām, pilsonisko sabiedrību, jaunatnes organizācijām un pašiem dalībniekiem un piedāvās iespēju diskutēt un veidot kontaktus.

Ņemot vērā notikumus Eiropā un citur pasaulē un gatavojoties Eiropas Parlamenta 2024. gada vēlēšanām, daļa pasākuma programmas būs veltīta demokrātijas un jauniešu iesaistes tēmai.

Po renginio jaunimo išsakytos idėjos, lūkesčiai ir problemos bus surinktos Jaunimo idėjų ataskaitoje, kuri savo ruožtu bus išdalinta Europos Parlamento nariams (EP nariams). Kai kurie dalyviai galės toliau plėtoti įdomiausiais idėjas ir jas pateikti tiesiogiai EP nariams per renginį „EYE Hearing“. 

EYE cenšas veicināt līdztiesību, iekļautību un ilgtspēju, un šī pasākuma rīkotāji stingri apņemas nodrošināt, ka šajā pasākumā var piedalīties ikviens. Mūsu mērķis ir ņemt vērā visu dalībnieku vajadzības un nodrošināt, ka pasākums ir ilgtspējīgs un videi draudzīgs. 2021. gadā EYE saņēma ISO 20121 sertifikātu par pasākumu ilgtspējīgu pārvaldību. Tas tiks atjaunots arī attiecībā uz 2023. gada EYE.

Lithuanian

Į EYE (Europos jaunimo renginį), vykstantį Europos Parlamente Strasbūre ir nuotoliniu būdu, suplūsta tūkstančiai jaunuolių iš Europos Sąjungos ir viso pasaulio. Renginio metu jie dalijasi savo idėjomis apie Europos ateitį.

Tai unikali galimybė 16–30 metų amžiaus jaunimui pačioje Europos demokratijos širdyje susitikti akis į akį ar nuotoliniu būdu, vieniems iš kitų pasisemti įkvėpimo ir padiskutuoti su ekspertais, aktyvistais, nuomonės formuotojais bei sprendimus priimančiais asmenimis.

EYE2023 vyks birželio 9–10 d. Strasbūre ir pasiūlys įvairią kontaktinę ir mišrią veiklą.

Renginio metu dalyviai diskutuos ir megs pažintis užsiėmimuose, rengiamuose kartu su institucijomis, tarptautinėmis organizacijomis, pilietine visuomene ir jaunimo organizacijomis.

Atsižvelgiant į Europos ir pasaulio aplinkybes ir rengiantis 2024 m. Europos Parlamento rinkimams, dalis programos bus skirta demokratijos ir jaunimo dalyvavimo svarbai.

Pēc Eiropas Jauniešu dienas pasākumiem jauniešu paustās idejas, cerības un raizes tiks apkopotas jauniešu ideju ziņojumā, ko nosūtīs visiem Eiropas Parlamenta deputātiem. Dažiem dalībniekiem būs iespēja attīstīt vispopulārākās idejas un prezentēt tās tieši EP deputātiem jauniešu uzklausīšanas sesijā. 

EYE tikslas – skatinti lygybę, įtraukumą ir tvarumą, tvirtai laikantis įsipareigojimo užtikrinti, kad kiekvienas norintis galėtų dalyvauti renginyje. Mes siekiame atsižvelgti į visų dalyvių poreikius ir taikyti sprendimus, užtikrinančius, kad renginys būtų tvarus ir tausojantis aplinką. 2021 m. EYE gavo tvaraus renginių administravimo ISO 20121 sertifikatą, kuris bus atnaujintas 2023 m. Europos jaunimo renginiui (EYE2023).

Maltese

L-EYE (Avveniment Ewropew taż-Żgħażagħ) ilaqqa’ flimkien fil-Parlament Ewropew fi Strasburgu kif ukoll online eluf ta’ żgħażagħ minn madwar l-Unjoni Ewropea u mid-dinja biex isawru u jaqsmu l-ideat tagħhom dwar il-futur tal-Ewropa.

Din hija opportunità unika għal dawk li għandhom bejn 16 u 30 sena biex jinteraġixxu, jispiraw lil xulxin, u jaqsmu l-fehmiet tagħhom mal-esperti, l-attivisti, l-influwenzaturi u dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet fil-qalba tad-demokrazija Ewropea.

EYE2023 se jsir fid-9 u l-10 ta’ Ġunju u se jkun fih attivitajiet kemm fiżiċi kif ukoll virtwali fi Strasburgu.

Fid-dawl tal-kuntest Ewropew u globali u qabel l-elezzjonijiet Ewropej tal-2024, parti mill-programm se tiffoka fuq ir-rwol tad-demokrazija u l-involviment taż-żgħażagħ.

Matul l-avveniment, il-parteċipanti se jieħdu sehem f’attivitajiet maħluqa b’mod konġunt mal-istituzzjonijiet, l-organizzazzjonijiet internazzjonali, is-soċjetà ċivili u l-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, u l-parteċipanti nfushom, li joffru spazju għal diskussjonijiet u networking.

Wara l-avveniment, l-ideat, l-aspettattivi u t-tħassib taż-żgħażagħ se jinġabar fir-Rapport dwar l-Ideat taż-Żgħażagħ imqassam lill-Membri kollha tal-Parlament Ewropew (Membri tal-PE). Xi parteċipanti se jkunu jistgħu jiżviluppaw aktar l-iżjed ideat ta’ ispirazzjoni u jippreżentawhom direttament lill-Membri tal-PE matul l-EYE Hearing. 

L-EYE jistinka biex jippromwovi l-ugwaljanza, l-inklużività u s-sostenibilità b’impenn qawwi għall-aċċessibilità għal kulħadd. L-għan tagħna huwa li jiġu akkomodati l-ħtiġijiet tal-parteċipanti kollha u li jiġu implimentati soluzzjonijiet li jagħmlu l-avveniment sostenibbli u b’mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent. Fl-2021, l-EYE kiseb iċ-ċertifikazzjoni ISO 20121 għall-ġestjoni sostenibbli tal-avvenimenti, li se tiġġedded għall-EYE2023.

Portuguese

O EYE (Encontro Europeu da Juventude) reúne no Parlamento Europeu, em Estrasburgo e em linha, milhares de jovens de toda a União Europeia e de todo o mundo para partilhar e formular as suas ideias sobre o futuro da Europa.

É uma oportunidade única para jovens dos 16 aos 30 anos de idade interagirem, inspirarem-se uns aos outros e trocarem pontos de vista com peritos, ativistas, influenciadores e decisores, em pleno coração da democracia europeia.

O EYE2023 terá lugar em 9 e 10 de junho e incluirá atividades presenciais e híbridas, em Estrasburgo.

Durante o evento, os jovens participarão em atividades criadas em conjunto com instituições, organizações internacionais, organizações da sociedade civil e organizações de juventude, bem como com os próprios participantes, oferecendo espaço para debates e estabelecimento de contactos.

À luz do contexto europeu e mundial e antes das eleições europeias de 2024, parte do programa centrar-se-á no papel da democracia e na participação dos jovens.

Após o evento, as ideias, expectativas e preocupações dos jovens serão compiladas no Relatório sobre Ideias dos Jovens, distribuído a todos os deputados ao Parlamento Europeu. Alguns participantes poderão continuar a desenvolver as ideias mais inspiradoras e apresentá-las diretamente aos eurodeputados durante a EYE Hearing. 

O EYE procura promover a igualdade, a inclusão e a sustentabilidade, estando fortemente empenhado em garantir a acessibilidade de todos. O nosso objetivo é satisfazer as necessidades de todos os participantes e implementar soluções que tornem o evento mais sustentável e respeitador do ambiente. Em 2021, o EYE obteve a certificação ISO 20121 para a gestão sustentável de eventos, que será renovada para o EYE2023.

Romanian

EYE (Evenimentul tineretului european) reunește în Parlamentul European de la Strasbourg și online mii de tineri din întreaga Uniune Europeană și din lume, pentru ca ei să-și poată împărtăși și defini ideile despre viitorul Europei.

Tinerii cu vârsta între 16 și 30 de ani au astfel o ocazie unică să interacționeze, să se inspire și să facă schimb de idei cu experți, activiști, formatori de opinie și factori de decizie, în inima democrației europene.

EYE2023 va avea loc în perioada 9 – 10 iunie și va include atât activități cu prezență fizică, cât și activități hibride organizate la Strasbourg.

În timpul evenimentului, participanții iau parte la activități organizate de instituțiile europene, organizații internaționale, societatea civilă și organizații de tineret sau chiar de ei, bucurându-se de un spațiu pentru discuții și creând rețele.

Ținând seama de contextul european și mondial și de faptul că ne aflăm înaintea alegerilor europene din 2024, o parte a programului se va axa pe rolul democrației și implicarea tinerilor.

După eveniment, ideile, așteptările și preocupările tinerilor vor fi colectate în Raportul despre ideile tinerilor, care va fi distribuit tuturor eurodeputaților. Unii participanți vor putea să dezvolte cele mai interesante idei și să le prezinte direct eurodeputaților în timpul EYE Hearing. 

EYE urmărește să promoveze egalitatea, incluziunea și sustenabilitatea, printr-un angajament puternic în favoarea accesibilității pentru toți. Scopul nostru este de a răspunde nevoilor tuturor participanților, inclusiv ale persoanelor cu dizabilități, și de a face evenimentul cât mai sustenabil și mai ecologic. În 2021, EYE a obținut certificarea ISO 20121 pentru gestionarea sustenabilă a evenimentelor, care va fi reînnoită pentru EYE2023.

Slovak

Na EYE (Európskom podujatí pre mládež) sa v Európskom parlamente v Štrasburgu a takisto online schádzajú tisíce mladých ľudí z Európskej únie a celého sveta, aby si utvorili predstavy o budúcnosti Európy a navzájom sa o ne podelili.

Pre mladých ľudí vo veku 16 až 30 rokov je to jedinečná príležitosť stretnúť sa, navzájom sa inšpirovať a zároveň si vymeniť názory s odborníkmi, aktivistami, vplyvnými osobnosťami a ľuďmi s rozhodovacou právomocou priamo v srdci európskej demokracie.

Podujatie EYE2023 sa bude konať 9. a 10. júna v Štrasburgu. Na programe budú rozličné prezenčné aj hybridné aktivity.

Účastníci sa počas tohto podujatia zúčastnia na aktivitách, ktoré spoločne pripravili inštitúcie, medzinárodné organizácie, ako aj organizácie občianskej spoločnosti, mládežnícke organizácie a účastníci samotní. Získajú tak priestor na diskusiu a nadväzovanie kontaktov.

Vzhľadom na udalosti v Európe a na celom svete a nadchádzajúce voľby do Európskeho parlamentu v roku 2024 bude časť programu venovaná úlohe demokracie a angažovanosti mladých ľudí.

Po skončení podujatia sa nápady, očakávania, ale aj obavy mladých ľudí zozbierajú do správy o nápadoch mladých ľudí, ktorá sa následne rozošle všetkým poslancom Európskeho parlamentu. Niektorí účastníci budú mať možnosť ďalej rozvinúť najinšpiratívnejšie nápady a predstaviť ich poslancom EP na jesennom vypočutí EYE. 

Cieľom podujatia EYE je podporovať rovnosť, inkluzívnosť a udržateľnosť a dôležitým aspektom organizácie je zaistiť, aby bolo prístupné pre všetkých. Usilujeme sa uspokojiť potreby všetkých účastníkov a zariadiť, aby bolo toto podujatie udržateľné a šetrné k životnému prostrediu. V roku 2021 získalo podujatie EYE certifikáciu ISO 20121 v oblasti udržateľného riadenia podujatí, ktorej platnosť sa predĺži aj na ročník EYE2023.

Slovenian

Evropska prireditev za mlade poteka na vsaki dve leti v Evropskem parlamentu v Strasbourgu in prek spleta. Več tisoč mladih iz vse Evropske unije in drugih držav tam razpravlja o predlogih za prihodnost Evrope.

EYE je za mlade med 16. in 30. letom edinstvena priložnost, da se srečajo v živo ali prek spleta, najdejo navdih v idejah soudeležencev ter izmenjajo poglede s strokovnjaki, aktivisti, vplivneži in odločevalci v središču evropske demokracije.

Prireditev EYE2023 bo potekala 9. in 10. junija 2023 v Strasbourgu v živo in prek spleta.

Mladi bodo imeli priložnost za razprave in mreženje v okviru dejavnosti, ki jih skupaj pripravijo institucije, mednarodne organizacije, civilna družba in mladinske organizacije ter udeleženci sami.

Del programa bo zaradi dogajanja v Evropi in po svetu ter evropskih volitev, ki bodo potekale leta 2024, namenjen vlogi demokracije in sodelovanju mladih.

Po prireditvi bomo zamisli, pričakovanja in skrbi mladih zbrali v poročilu o zamislih mladih, ki ga bomo posredovali vsem poslancem Evropskega parlamenta. Nekateri udeleženci bodo lahko najbolj navdihujoče zamisli še nadgradili in jih v času EYE Hearing (predstavitve EYE) predstavili poslancem. 

Na Evropski prireditvi za mlade si prizadevamo za enakost, vključevanje in trajnostno naravnanost. Eno naših glavnih vodil je dostopnost za vse ljudi. Upoštevati želimo potrebe vseh udeležencev ter poskrbeti, da bo dogodek trajnosten in okolju prijazen. Leta 2021 je prireditev EYE pridobila certifikat ISO 20121 za trajnostno organizacijo dogodkov, ki bo podaljšan tudi za EYE2023.

Swedish

EYE (Europeiska Ungdomsevenemanget) lockar tusentals ungdomar från hela EU och andra länder till Europaparlamentet i Strasbourg. Där samlas de alla för att forma och dela med sig av sina tankar om Europas framtid.

Det är en unik möjlighet för dig mellan 16 och 30 att träffas, inspirera varandra och bolla idéer med experter, aktivister, influencers och beslutsfattare i hjärtat av den europeiska demokratin.

Hålls EYE2023 den 9–10 juni i Strasbourg med både aktiviteter på plats och i hybridform.

Evenemanget bjuder på aktiviteter som har anordnats tillsammans med olika institutioner, internationella organisationer, civilsamhället och ungdomsorganisationer samt med deltagarna själva, vilket ger utrymme för samtal och nätverkande.

Med tanke på läget i Europa och globalt och inför EU-valet 2024 kommer en del av programmet att ägnas åt demokrati och ungdomars engagemang.

Efter evenemanget kommer ungdomarnas idéer, förväntningar och bekymmer att sammanställas i en ungdomsidérapport som alla Europaparlamentariker får ta del av. En del av deltagarna kommer att kunna fortsätta utveckla de mest inspirerande idéerna och presentera dem för ledamöterna personligen under EYE-hearing. 

EYE arbetar för jämlikhet, delaktighet och hållbarhet och vill att evenemanget ska vara tillgängligt för alla. Vårt mål är att kunna tillgodose alla deltagares behov och göra så att evenemanget blir mer hållbart och miljövänligt. 2021 fick EYE en så kallad ISO 20121-certifiering för hållbar förvaltning av evenemang, som kommer att förnyas inför EYE2023.